私たちについて
実直であること。
上海と東京から、空間をつくり、その価値を伝える。
名前に込めた、設計の姿勢。
SZという名前には、中国語の「実在」の思いを込めています。真面目で、飾らず、本質に向き合う。その姿勢から、場所と人に根ざした建築を考えます。
建築を外から見るかたちだけで捉えず、その中で何が起こるかを考える。歴史、環境、素材と人の営みを読み解き、場所ごとの答えをつくります。
設計した空間の竣工撮影を、作品を仕上げ、その意図と価値を伝える一環として行います。
受賞歴
Dezeen Awards 2026：ホテル・短期宿泊施設インテリア部門 ショートリスト選出（大楽之野・黄龍島灯台ホテルのインテリア設計）。
Dezeen Awards China 2025：ホテル・短期宿泊施設インテリア部門 年間賞（大楽之野・黄龍島灯台ホテルのインテリア設計）。
AURAアジア都市再生アワード：都市再生建築設計・都市再生空間改修部門 入選（南京・大行宮マイクロリノベーション）。
Dezeen Awards China 2023：ホテル・短期宿泊施設部門 ショートリスト選出（莫干山木子林夕雲民宿）。
IAF Ideal Architecture Festival：未建設公共建築部門 優勝賞。
AD100 YOUNG 選出。
有方の中国若手建築設計事務所リスト 選出。
第57回セントラル硝子国際建築設計競技（日本）佳作。
「渠園・微築」南京緑博園建築小品設計競技 二等賞。
代表・建築家
張志坤
チョウシコン
1988年生まれ。
2019年に実在建築設計事務所（SZ-Architects）を設立。建築、インテリア、都市再生の設計に注力する革新的な設計事務所として、時代の変化、現在の環境、社会の状況に常に細やかな関心を寄せ、さまざまなスケールのプロジェクトにおいて豊富な設計・実現の経験を有する。事務所を設立した目的は、各プロジェクトの歴史的文脈、建造の過程、施工技術に目を向け、多様で開かれた思考の視点から空間と人の本質的な関係を探究し続けることにある。最も素朴で誠実な設計手法によって、設計の真正性、独自性、その土地に根ざす性質を追求する。
パートナー・建築家
劉悦
リュウエツ
1991年生まれ。米国のロードアイランド・スクール・オブ・デザイン大学院を修了。その後、複数の国際的な建築設計事務所で勤務し、2019年に張志坤と共同でSZ-Architectsを設立。